TV series ‘Shōgun’ was graded remotely at The Mill by colourist Elodie Ichter. With creative freedom to create a look entirely from scratch, she drew on history for a rich, colourful effect…